I agree that you should just ignore it. He says he knows about it and can’t help it, so continuing to point it out is a not going to help anything and will just hurt his feelings.
Just ignore it and you’ll be back to your fun, independent self in no time, because you’ll both forget about it.